вот кстати журнальная равка, это не тебе(ты то наверняка видел и много хуже.)... Это тем кто их не видел...

Свою точку зрения на качество я уже много раз высказывал... Я не вижу смысла в "Идеальном" качестве... манга существует для того чтобы её читать... а значит её должно быть много... я обоими руками за акуратные читабельные переводы... (плохой перевод это плохо, а идеал это тоже плохо, так как улучшать можно до бесконечности) Я за золотую середину... (и за скорость... да здраствует спидсканлейт!!! ^__^ )

а если серьёзно, то я за последние две недели, что отсутствовал, изменил кое-какие свои взгляды... И уже не считаю, что аниманга зло, хотя их политика мне и не понятна... Но в итоге они в праве поступать как хотят, так же как мы вправе поступать как хотим, в мире сканлейта, никто и никому и ничем не обязан... Так что и они молодцы, и мы тоже не левые.. Хех)))

Так и будем существовать...

правда Ооо, там такой прикол сейчас в темке "Старая команда" происходит... Нарутопроджект рвёт мечет, ну и плюс какой-то неадекватный эдитор гнёт свою, нууу очень странную линию.. Даже у меня на него бы нервов не хватило.. ))

И вопрос на повестке... почему старые команды(не все, но многие), так ненавидят онлайн-читалки... Ридманга не в счёт(причина там понятна)... но та же манга 24, у них политека более чем распологающая, да и в итоге анлейт живёт именно каталогами онлайнпросмотров... Штранно всё это...

А НП... вообще странные.. Зарабатывают денежку на переводах, причём даже этого не скрывают.. а ведь вроде на аниманге много раз было сказано, что команды заливающие на депозит и иже с ним, в каталог не попадут... А уж качество.... Посмотри сканы их Ане Доки.. этож нужно так фильтрами извратиться, чтобы вместо картинки получить одно сплошное месево... мда.. и ничего живут себе на аниманге и никто их не трогает... Видимо связи... Хддд (Ага, мне мнится заговор)... Хотя мне опять же теперь по боку.. я вообще спокойнее стал и толерантней, лишь бы нам никто не мешал делать так как мы хотим, остальное не колышит..

А вообще я я стобой в основном согласен... Просто я чес слово не в курсе, как оно там на западе всё было... Ммм, но если так как ты говоришь, Ооо, то вероятно и у нас рано или позно так же будет..

А вот по Гурен Дану, мне нападки кого бы то нибыло не нравятся, есть ведь такая штука, ну во первых, они так-то никому и ничем не обязаны(и меньше всех читателям, по принципу не нравится, не читай, никто не заставляет), а хочется видеть лучшее качество, фотошоп в зубы, словарик за пазуху и вперёд. Это же фановское дело... А вот представь, что они бы получив такой отпор на аниманге, обиделись бы и решили прикрыть лавочку... Кому бы от этого было хорошо? Где бы я ещё смог прочесть те переводы, что они делают(и не важно как, главное делают, потому как не обязаны делать иначе, ибо мы им не платим, хотя да я тоже хочу видеть качество, и ужасный тайп напремер меня убивает)... Законы рынка к любительскому сканлейту не применимы(почти)... Или скажем ещё пример, незнаю читал ты Фэйри или нет, но Оооо, в исполнении Рикуо, там поначалу столько ужасов, однако и я читал и многие читают, и жалуются бывает, но ведь альтернативы то нет.

По поводу НП тоже самое... мне не нравится как они делают, благо меня это не особо и заботит, ни блич, ни Наруто, я уже давно не читаю, а любимое мной Ане Доки, благо успела перевести другая команда, в куда как лучшем качестве(хотя и не идеальном)... однако притензий у меня к НП нет... да и быть не может... Они делают как хотят и что хотят, и не мне с моим убогим уровнем эдита их судить... А будь я фаном их проектов, я бы и вовсе был рад....

Хотя за то как они извратились с Ане Доки, я желаю им долго гореть в аду... Хдд (шутка)

Появляется всё больше молодых команд, которым наплевать куда выкладывают их переводы (а некоторые подобной "рекламе" и вовсе только рады), а учитывая, что в будущем, лет через пять, у олдсканлейтеров начнутся дети и прочие "радости" жизни, релизить мангу будут преимущественно нынешние новички. Так что да, "вероятно и у нас рано или поздно так же будет."

Что касается Гуррен-Дана, я и не говорю будто они кому-то что-то должны (хотя, копилка на сайте означает определённые обязательства перед читателем, но, ладно, это уже из другой оперы). Они молодцы, что не падают духом. С твоей позицией согласен.

Нарутопрожект... Судить мы на самом деле имеем право всех и вся, хоть господа б-га. ) Есть ли им до этого дело - другой вопрос )

А например, как в случае с Нэгимой, и тайп с переводом мега сложные...