СанИн: 저 정도의 힘을 낼 수 있었습니까?
Ты в состоянии достигать такой мощи?
М-21: 설명이나 할 시간 없어. 빨리 움직이라고.
У меня нет времени на объяснения. Нужно быстрее уходить.
СанИн: 설마... -О,нет...
М-21(мысль): 제대로 들어갔었는데... 역시 내 힘으로는 부족한 건가.
А он опасный тип... Даже моих сил оказалось не достаточно.
Негр: 제기랄... -Черт...
너... 뭐냐? 기분 나쁘게 얼굴까지 가리고...
Вы... Что это такое? Настолько плохи, что лица свои прикрываете?
Тао: No 4. 침착해. 어차피 예상했던 거니까. 상대는 켈베로스라고.
№4. Не расслабляйся. В любом случае это не было неожиданностью. Ведь твой противник - "цербер".
СанИн: ...... .
СанИн: 저 녀석은 어떻게 저럴 수가 있는 거지? 좀 전의 그 공격을 발고도 아무렇지도 않다니...
Как он это сделал? Величина его ног перед недавней атакой...
Негр: 네가 누군지는 모르지만 조금 전은 제법 아팠다. 덕분에 재미있어 질 것 같아.
Не знаю кто из вас на меня недавно нарвался/причинил боль. Думаю, но его стоит поблагодарить, развеселил.(возможно перевод неточен)
СанИн: 저 녀석을 보니 같이 도망치지는 못하겠군.
Бата- "Настоящий мужик не убегает из поля боя."
Негр: 호오~ 날 앞에 두고 도망지시려고?
Хо-хо~ Проводишь инструктаж перед боем?
М-21: 먼저 이곳을 벗어나.
Прежде всего покинем это место.
СанИн: 하지만... -Но...
М-21: 아까 말했지. 떠들고 있을 시간 따윈 없다고. 방해하지 말고 빨리 사라져.
Как я уже говорил. Нет времени болтать. Нам нужно быстрее убегать.
СанИн(мысль): 이자의 말이 맞다. 내가 이 자리에 있어봐야 방해만 될 뿐이야.
И вправду. Мы не в том положении, что бы дать отпор.
Негр: 죄송합니다. 그럼 먼저...
Извинитесь. Во первых...
М-21: 푸하하! 널 앞에 두고 정말 도망을 쳐?!
ПУ ха ха! (Оставьте его на меня действительно хит прочь?!/В тот день, я удалось убежать? ! )
Негр: 젯. - Вжух.
Негр: 이 자식이 설쳐대기는...
Вернуть двоих ребят к основам...
М-21: 죽어라! -Умри!
Негр: 응!? - Да?
Негр(мысль): 제길... 방금 날아온 공격 때문에 움직임이 방해가 됐잖아.
Дерьмо... Нет смысла атаковать с воздуха во время движения.
Негр: 큭... 또!?
Рядом... Опять?
М-21: 제대로 한방 맞으면 큰일이겠군.
Хороший выстрел с востока стряхнет этого плохого парня.
Тао: 침착해. 욕심 때문에 급하게 달려들었다가는 자칫 한방에 상황이 바뀔 수도 있어.
Спокойно. Все из-за поспешности, нужно обдумать как изменить ситуацию.
Тао: 이 포메이션은 No.4 , 너와 No.2가 함께 상대에게 차분히 데미지를 주는 거야.
Эти формирования для №4, №2 с тобой, что бы ты мог относительно спокойно нанести ущерб.
Тао: 이 포메이션을 상대하는 누구라도 타키오의 저격은 위력을 높인 무기로 공격하는 수준 정도로만 여길 거야.
Это формирование отношению к любому, кто попадает в объятия снайперского прицела, оружие поднято на достаточный уровень мощности, чтобы быть здесь.
Тао: 적중 해봐야 큰 타격도 못주면서 계속 쏴대고 있으니까. 정작 주공격이 아닌 가 공격과 방어를 하는데 필요한 어시스트인데 말이야.
Ты должен стрелять с тыльной стороны и нанести как можно больше урона. Тем не менее, наша цель не атаковать, но защитить от нападений и оказать необходимую помощь.
Тао: 그리고 사장님과 내가 함깨 특별히 제작한 탄환은 상대에 따라서 그 정도가 다르지만 상대의 신경 쪽에 데미지를 입히시.
Босс и я разработали пули такого калибра специально для такого противника, как он. Но через нервы противника наносится разный ущерб.
Тао: 저 녀석 수준이라면 그 데미지가 아주 미미한 정도이지만 계속 타격을 받다보면 조금씩 이지만 데미지가 쌓이게 될거야.
Уровень повреждений у этого парня очень малой степени, но он продолжает расти, ущерб накопится постепенно, вот увидишь.
Тао: 상대의 모든 움직임을 내 지시에따라 순간적으로 반응하고 정확하게 타격까지... 이건 타키오니까 할 수 있는 거야.
Наш противник за каждым шагом следует инструкциям, чтобы мгновенно реагировать и точно ударить ... Было бы хорошо и тебе тау делать.
-Звук с наушника: 그리고 이 공격은 상대를 미쳐버리게 만들지.
Эти сумасшедшие нападения противником.
Негр: 제길! 이 자식들이!!
Черт побери! Сукин сын!!
Негр: 어디냐!?
Где ты!?
Тао: 바로 저렇게 말이야. 상대가 이성을 잃을 수록 전투는 점점 우리들에게 유리한 상황이 되는 거시.
То есть именно так. Наш противник сдает позиции, теперь битва все больше и больше становиться благоприятной для нас.
Тао: No 4가 상대에게 입히는 데미지. 그리고 No 2의 어시스트. 축적된 특수 탄환의 데미지. 마지막으로 분노에 따른 상대의 전투 능력 저하.
№4 покрой ущерб противнику. Окажи №2 помощь. Специальные пули умножают повреждения. Как итог, из-за снижения в боевых способностей противник злится.
Негр: 제길. 거슬리기만 하는 이따위 공격은 이제부터 무시해주마!
Эбать. Эти позорные отражения нападений, теперь я буду их игнорировать!
Тао/Такео(с наушника): 모두 기억해? 전에도 비스한 말을 한 녀석이 있었지?
Они помнят? Раньше один из этих парней говорил нечто схожее?
М-21: 아... 기억나는 군.
Ох... Припоминаю.
Негр: 이 자식! 감히 웃어!
Сукин сын! Чего ржешь!
М-21(мысль): 이성을 잃으니 확실히 움직임이 안 좋아 졌어.
Он потерял контроль над своими движениями.
Негр: 이리저리 도망만 치는 거냐!
Только уклоняешься туда-сюда, избегая ударов!
М-21: 휴우... 그래도 타키오의 어시스트가 없다면 상대의 공격을 피하기는 힘들다.
Вов... Если он продолжит в таком духе, будет трудно избежать атак.
Негр: 이익...! -Прибыл...!
Тао: 나이스~ -Ницца ~
Тао: 좋아. 이 상태로 가자고. 충분히 할만 해!
Хорошо. Переход к этому состоянию. Мы сделали достаточно!!
Негр: 크으윽! -Кхаакх!
Тао: 저 녀석의 파워는 강력해. 하지만 스피드는 감당하지 못할 수준은 아니야.
Этот парень весьма силен. Но скорость у него явно маловата.
Тао: 우리가 전에 상대 했던 녀석은 절망적일 정도로 우리를 압도하는 빠른 움직일 보여줬었잖아.
Перед тем, как нам пришлось отчаяться перед противником, ребята мы демонстрировали быстрый переход доминировании.
тесли нет на эту главу.
для этого нужно знать язык...
Думаю, Кэди(Кадди) - девушка, а Лютай(Лютый/Лютер) парень.