|
GET BACKERS
|
|
| Tsu | Дата: Четверг, 23.07.2009, 14:15 | Сообщение # 1 |
|
По жизни: Удаленные
|
Get Backers
Автор: Аги Тадаси
Жанр: экшн, приключения, комедия, драма, этти, сёнэн, сверхъестественное
Томов: 39, выпуск завершен
Описание: У вас пропало что-то? Что-то ценное, но слишком необычное, чтобы обращаться к сыщикам и полиции? Обращайтесь к Мастерам возврата - они вернут все, что пожелаете! Get Backers - манга о двух приятелях, Мидо Бане и Амано Гиндзи, работающих в собственном сыскном агентстве. Им не всегда везет с деньгами - скорее, всегда не везет, - зато везет на необычные заказы, и не всегда это какой-то предмет - парни берутся за дело, даже если на кон поставлены чувства и воспоминания.
Обои и Арты ТУТ
Ссылка на скачивание ТУТ
Обсуждение
|
|
| |
| Barnee | Дата: Пятница, 09.07.2010, 20:05 | Сообщение # 46 |
|
Нарнийский лев
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
| Здравствуйте, нашёл упущение переводчиков: первая глава 3 тома под номером 15 (Act III: Givers and Takers - Part 6: Rematch) не переведена, вместо этого у вас на сайте под номером 15 идёт 16 глава (Act III: Givers and Takers - Part 7: Magnetic Attraction), то есть на данный момент последняя переведённая вами глава не 67, а 68.
В связи с такой ошибкой нумерация глав сместилась на 1  переведите пожалуйста 15 главу и расставьте главы по своим местам в танкабонах. Ссылка на wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_GetBackers_chapters
|
|
| |
| Alando | Дата: Пятница, 09.07.2010, 20:43 | Сообщение # 47 |
Танцующий с иероглифами
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
| Да нет, ошибка не у нас, а в Википедии :) А именно в том, что они посчитали Act III: Givers and Takers (6) (14 глава) одновременно и 14той и 15той главами, из-за чего в их нумерации произошел сбой) Доказательством правильности нашей нумерации служит целостность истории)
Сообщение отредактировал Alando - Пятница, 09.07.2010, 23:18 |
|
| |
| Barnee | Дата: Суббота, 10.07.2010, 03:46 | Сообщение # 48 |
|
Нарнийский лев
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
| Дурацкая википедия, хорошо что у вас нет ошибки, теперь можно читать!
|
|
| |
| Tasha61 | Дата: Понедельник, 16.08.2010, 08:47 | Сообщение # 49 |
|
Нарнийский лев
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
| Большое спасибо за эту мангу  и за ваш тяжелый труд 
P/S А у вас ссылки на главы 64, 77 и 78 не работают 
|
|
| |
| jeremias_gottwald | Дата: Воскресенье, 22.08.2010, 22:18 | Сообщение # 50 |
|
Нарнийский лев
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
| Большое спасибо за перевод этой замечательной манги.
релиз последний был аж 16.07.2010 ,а сегодня уже 22.08.2010
когда ждать,или вообще не ждать релизов этой манги?  
Сообщение отредактировал jeremias_gottwald - Воскресенье, 22.08.2010, 22:19 |
|
| |
| jeremias_gottwald | Дата: Воскресенье, 22.08.2010, 22:50 | Сообщение # 51 |
|
Нарнийский лев
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
| значит будем ждать
|
|
| |
| MikamiAkayuki | Дата: Четверг, 26.08.2010, 12:04 | Сообщение # 52 |
|
Нарнийский лев
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
| ура!!!! спасибо за новые главы!!!!!  так ждала.... с нетерпением жду дальше!! мне тоже очень интересно, когда сюжет аниме и мнги разойдутся... и конечно же конец манги интересен!!!! но до этого еще ждать и ждать
|
|
| |
| DIMM | Дата: Четверг, 04.11.2010, 18:31 | Сообщение # 53 |
Хогсмидский волшебник
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
| клёвая манга))
|
|
| |
| Stink | Дата: Вторник, 23.11.2010, 13:49 | Сообщение # 54 |
Клеймо на лбу: Раб "Get Backers"
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
| вниманию фанов сей манги: на проекте сейчас эдитом занимаются полтора(!) человека, так что прошу строго не спрашивать...  пачечка глав будет готова гдето к 24-25 числу, если господа "контроль-надзор" не забракуют, то попытаемся выложить их к выходным 
|
|
| |
|
| Stink | Дата: Среда, 01.12.2010, 18:19 | Сообщение # 56 |
|
Клеймо на лбу: Раб "Get Backers"
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
| просьба фанов бакерсов поделится мнением на счет текста: как вам больше нравится, чтобы текст был крупнее или чтобы больше походил на текст, а не на колонку из слов. Постараюсь учесть мнение большинства. (если конечно хоть кто то отпишется  )
|
|
| |
| Niktesla | Дата: Среда, 01.12.2010, 18:53 | Сообщение # 57 |
Потерянный ребёнок Нетландии
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
| Stink, есть мнение что шрифт с антиалиасингом мелкий очень хреново читается... (тот, что серой размазней смотрится). Приходится реально глаза напрягать, присматриваться и напрягать мозг...
Понятное дело, что в первую очередь это переводчики с бетами виноваты, развели ля-ля... Но если уж до такого дошло, то ради повышения читабельности можно пойти почти на всё!
- может шрифт почетче сделать(антиалиасинг убрать, если он есть...), может другой шрифт попробовать...
- совсем мелкое-мелкое серым не печатать... (и так еле видно)
- занимать объем облака по максимуму (да, будет не очень красиво, но когда в облаке остается пустое место, а буквы мелкие и нечитаемые - то просто бесит эта правильная композиция... пусть бы без нее но хоть чтобы прочитать можно было ) Может разрешение сканов увеличить попробовать ?... потому что проблема с мелким почти нечитабельным текстом в GB хроническая...
Сообщение отредактировал Niktesla - Среда, 01.12.2010, 18:54 |
|
| |
| Stink | Дата: Среда, 01.12.2010, 23:47 | Сообщение # 58 |
|
Клеймо на лбу: Раб "Get Backers"
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
| хмм...спасибо, информативно...я в рабочей теме уже плакался на длинные переводы, но оно ладно, как нибудь...серым вообще не пользуюсь, только черным...шрифт менять - хз, если бы какой нибудь звуковой, то ещё можно, но основной....а у ГБ проблема не со шрифтом, у него проблема с облачками - они не круглые, как в большинстве случаев, а вертикально вытянутые  , под иероглифы оно самый раз, им там всё равно как писать - по вертикали или по горизонтали, а вот под нашь вообще никак...я уже устал текст за уши вытягивать....хз просто иногда попадаются места что более менее правильно не перенесешь, а из за этого приходится делать маленький текст...я просто в ужосе когда у меня почти из каждого облочка какй нибудь лось торчит окончанием  с разрешением тоже не очень хочеться экспериментировать...я просто в основном с онлайн-читалок мангу потребляю, и меня всегда добивало что скан не помещаетя в экране, чтобы читать приходится страницу туда-сюда таскать постоянно... 
сейчас главу уже так дорисую, со следующей попробую работать на площадь облачка, а не на правильнописание...спасибо
|
|
| |
| Niktesla | Дата: Пятница, 03.12.2010, 00:26 | Сообщение # 59 |
|
Потерянный ребёнок Нетландии
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
| Quote (Stink) торчит окончанием с разрешением тоже не очень хочеться экспериментировать...я просто в основном с онлайн-читалок мангу потребляю, и меня всегда добивало что скан не помещаетя в экране, чтобы читать приходится страницу туда-сюда таскать постоянно...
сейчас главу уже так дорисую, со следующей попробую работать на площадь облачка, а не на правильнописание...спасиб
мля... надо нам наверно быть кратче... в краткости сила... а то изливаем пачками всякие восторженные сложноподъебенные трехэтажные фразы  Quote (Stink) .я просто в основном с онлайн-читалок мангу потребляю,
анлейт почитываешь ?
Сообщение отредактировал Niktesla - Пятница, 03.12.2010, 00:27 |
|
| |
| Stink | Дата: Пятница, 03.12.2010, 00:51 | Сообщение # 60 |
|
Клеймо на лбу: Раб "Get Backers"
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
| эмм...я так понимаю анлейт - это манга на английском...мои знания сего великополезного языка ограничиваются уровнем "Ты что у старушки спросил? Как пройти в библиотеку... В три часа ночи?...Идиот!..."
Сообщение отредактировал Stink - Пятница, 03.12.2010, 00:52 |
|
| |
